the WattHomeNewsEspañol
Política

Dos Bocas Output Rises to 248,000 Barrels per Day in August

Dos Bocas refinery averaged 248,000 barrels per day in August, Pemex reported, recovering from a June low caused by scheduled maintenance at the Olmeca plant.

Por REDACCIÓN THE WATT · 02 sep 2026 · 2 MIN READ
Distillation towers at the Dos Bocas refinery at sunset
Imagen generada con inteligencia artificial

The Olmeca refinery at Dos Bocas, in Paraíso, Tabasco, processed an average of 248,000 barrels per day of crude in August, up from 141,000 in June, when it operated at 41% of its design capacity of 340,000 barrels due to scheduled maintenance, according to Pemex figures published by El Imparcial on August 30.

In her second government report on September 1, President Claudia Sheinbaum said the refinery has allowed Mexico to absorb rising fuel prices and supply shortages hitting much of the world due to conflicts in the Middle East, according to Forbes México. Pemex's July indicators, published this week, rank the plant as the highest-output facility in the country's refining system, accounting for 27.1% of the 744,800 barrels per day of gasoline, jet fuel, and diesel produced by the country's seven refineries, according to El Financiero.

Pemex clarified that the 41% figure in June reflected scheduled maintenance and incidents, within a plant stabilization process, and does not imply a permanent loss of capacity, according to El Imparcial. The project's cumulative cost exceeds $21 billion, roughly 2.6 times the original budget of $8 billion, according to figures from that source. Mexico imports more than 60% of the fuel it consumes, according to El Financiero; an analysis by the Centre for Research on Energy and Clean Air (CREA), cited by the same outlet, estimates that the country accumulated $2.5 billion in additional costs from gasoline imports between March and August 2026, the second-largest impact in the world, behind only Indonesia, at $2.6 billion.

In the report, Sheinbaum announced that the Tula coker unit will be completed this year and the Salina Cruz unit in the first half of 2027, to boost production of diesel and low-sulfur gasoline, according to Forbes México. Pemex's September indicators will reveal whether Dos Bocas can sustain August's output level.

This article was drafted with artificial intelligence assistance from verified sources and reviewed by a human editor before publication.

This article was drafted with AI assistance from verified sources and reviewed by a human editor before publication.

Frequently asked questions

¿Cuánto crudo procesó la refinería de Dos Bocas en agosto de 2026?
Pemex reportó que la refinería Olmeca, en Dos Bocas, Tabasco, procesó un promedio de 248 mil barriles diarios de crudo en agosto de 2026, frente a los 141 mil de junio, cuando operó a 41% de su capacidad de diseño de 340 mil barriles por mantenimientos programados.
¿Por qué se dijo que Dos Bocas operaba a 41% de su capacidad?
La cifra de 41% correspondió a junio de 2026, cuando la refinería enfrentaba mantenimientos programados e incidentes. Pemex precisó que ese nivel no implica una pérdida permanente de capacidad y reportó una tendencia de recuperación hacia agosto, mes en el que procesó 248 mil barriles diarios.
¿Cuánto costó la refinería de Dos Bocas y cuál fue el impacto de la crisis de Ormuz en México?
El costo acumulado del proyecto supera los 21 mil millones de dólares, cerca de 2.6 veces el presupuesto original de 8 mil millones. Un análisis del Centre for Research on Energy and Clean Air (CREA) calcula que México acumuló 2 mil 500 millones de dólares en costo adicional por importaciones de gasolina entre marzo y agosto de 2026.
Share:
← All news